Ранчин Андрей Михайлович – доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела литературоведения ИНИОН РАН
В рецензируемой книге известного медиевиста, построенной как своеобразный научный квест, или детектив, предложена новаторская реконструкция биографии известного древнерусского книжника, кирилло-белозерского монаха Ефросина. Автор аргументированно отождествляет его с князем Иваном Шемячичем и доказывает, что в конце жизни Ефросин перебрался в Москву и был похоронен на кладбище при церкви Жен Мироносиц в Зарядье. А.Г. Бобров подробно прослеживает интерес Ефросина к приготовлению освященного мира – масла, используемого в церковных ритуалах. Внимание к темам блаженных восточных земель, в частности Индии, и земного Рая, отразившееся в таких переписанных его рукою сочинениях, как Сказание об Индии, Послание о Рае Василия Калики Феодору Тверскому, Плач Адама, Сербская Александрия, Слово о рахманех – выписка из Хроники Георгия Амартола, ученый объясняет как богословскими и социальными взглядами книжника, интересовавшегося блаженством, достижимым в земном существовании, и устроением справедливого и совершенного общества, так и любопытством по отношению к странам, где произрастают специи, необходимые для мироварения. А.Г. Бобров, предполагающий знакомство Ефросина с Афанасием Никитиным, автором знаменитого Хожения, выдвигает гипотезу, согласно которой целью путешественника, являвшегося эмиссаром московского и тверского князей, изначально могла быть Индия, где он собирался искать специи, необходимые для приготовления мира. Исследователь вносит существенные коррективы в традиционные представления о маршруте тверитянина в Индии. Далеко не все гипотезы и предположения автора книги о Ефросине Белозерском представляются убедительными. Но часть из них подкреплена весьма сильными доказательствами либо как минимум заслуживает внимания. Книга, содержащая идеи, небезосновательно претендующие на роль научных открытий, – безусловно ценное исследование, знакомство с которым необходимо ученым-медиевистам и преподавателям древнерусской словесности и будет полезно всем, кто углубленно интересуется средневековой русской литературой и историей.
древнерусская литература; атрибуция; текстология; Ефросин Белозерский; Вассиан Патрикеев; Афанасий Никитин.