Кузнецова Ольга Александровна – кандидат филологических наук, научный сотрудник, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
В статье рассматриваются механизмы трансформации эмблематического девиза и сюжета на печных изразцах XVIII в. Выявляются стилистические и образные инструменты этих изменений: отрицание, повышение экспрессии, редукция, перенесение акцента на первое слово, создание новых комбинаций шаблонного изображения и формульного текста. Основное внимание уделено случаям преодоления эмблематической парадоксальности и перехода к идиллическим сюжетам, более популярным в прикладном искусстве. Мотивы неудовлетворенности, неустроенности окружающего мира выражаются на изразцах в духе традиционной народной лирики (о любви, разлуке, скоротечности жизни), которая доступными средствами воспроизводит высокие эмблематические интонации в духе vanitas.
эмблематика; прикладное искусство; изразец; девиз; vanitas.